In English with Mandarin translation – starts 8th November 2023
英语授课，中文翻译 – 2023年11月8日开始
To Will Or Not To Will is a short online course for Montessori teachers, working with children under six years. It will explore a question that is crucial to Montessori practice: how to balance the adult’s will against the child’s will in order to provide environments that are true enablers of children’s development.
《执行谁的意志？这是个问题》是一门为和6岁以下儿童工作的蒙台梭利老师开设的短期在线课程。这门课会探索一个对蒙台梭利实践至关重要的问题：如何平衡成人的意志和儿童的意志，从而使得环境真正有利于儿童的发展。
Over three sessions our Head of Training Louise Livingston will look closely at Montessori’s writings for elucidation of Montessori’s conceptualisation of the will. She will also draw on current educational neuroscience to gain further insight. This course will be delivered with a live Mandarin translation.
培训主任Louise Livingston女士将用三节课的时间仔细研究蒙台梭利原著，阐明蒙台梭利对意志的概念。她还将借鉴当前的教育神经科学来探求更深的洞见。
The course comprises of three online sessions – please see the schedule below.
课程定于周三，以在线模式进行；具体时间为北京时间晚6:30-8:45/伦敦时间中午11:30-11:45；具体日期为11月8日、11月22日、12月6日。
-
To Will or Not to Will Session 1
11:30am - 1:45pm UK time, 6.30pm – 8.45pm CST
8th November 2023
11:30 am - 1:45 pm Coordinated Universal Time (UTC) -
To Will or Not to Will Session 2
11:30am - 1:45pm UK time, 6.30pm – 8.45pm CST
22nd November 2023
11:30 am - 1:45 pm Coordinated Universal Time (UTC) -
To Will or Not to Will Session 3
11:30am - 1:45pm UK time, 6.30pm – 8.45pm CST
6th December 2023
11:30 am - 1:45 pm Coordinated Universal Time (UTC)